99905银河官方网2019年研究生暑期活动系列报道（四）

教学相长，语言教学实践中的快乐暑假

一、CIB的实习之旅

这个暑假，汉院有5位学子参加了“哥北班”暑假实习。“哥北班”是美国哥伦比亚大学和99905银河官方网联合举办的暑期项目（Columbia University in Beijing）,简称CIB。今年6至8月，来自哥伦比亚大学的学生在北京开始了为期九周的中文学习。

参加CIB的陈康静同学说:“在实习中，我锻炼了能力，收获了友谊。不同思维方式的碰撞以及观念的交流，也开阔了视野，让自己对未来的方向有了重新的定义。”她认为，在教学中，老师不是高高在上的学者，教学相长，彼此成就，提高了自己接受新事物，学习新知识的能力。

二、普北班实习

“普北班”的项目名称Princeton in Beijing，这个项目因任务量大，被大家戏称为“北京监狱”（Prison in Beijing），今年夏天，汉院有两名学子参加了普北班的项目。

谈及在普北的时光，王玺同学表示：“汗水和收获共存，疲惫和成长同在。正式讲课之前，我们需要接受一个星期的培训，白天试讲，晚上备课，累到怀疑人生。但普北班沉浸式的教学模式让我受益匪浅。我也结识了超级优秀的学生和同事，这个夏天因而变得无与伦比。”

三、哈北班的美好回忆

哈北班是哈佛和北京书院合作的项目。唐定耀表示，今年是他在哈北班的第二年，在他看来，有特色的地方在于课外活动，比如书法、太极、包饺子、脸谱、剪纸、唱中文歌等等，每周末还会去故宫、颐和园等地，学生可以自己选择去徽州、内蒙古、西安等做社会调查。

唐定耀说：“我在哈北班得到了珍贵的机会——去美国教一年汉语，还带学生们去了两次我的精神故乡——徽州。在哈北班，我一刻也没有停留在自己的舒适区。当我的能力仅仅足以上好单班课时，我就已经被安排了很多小班课；当我终于上小班课上得得心应手时，我又被安排了好些大班课。无数次的怀疑自己，但是坚持下来之后，我发现不知不觉中，我已经成为了曾经期盼的模样。”

图文\陈康静、唐定耀、王玺